主要更新：

精英+遭遇战及改进后的遇敌难度曲线。
新增种床boss和地牢。
新增10个Alraune/植物类敌人，约50个新的Alraune/植物类遭遇战。
新增8个已知机器（及技师）的mk2版本，约50个新的机器遭遇战。
新增11个新机器，每个都有抓取动作。
印记戒指，诅咒物品，会将佩戴者变成敌对职业。
新增22件装备。
所有装备现在都有描述。
平衡性调整：

暴露标记现在可以抵消闪避标记。
一些进化物品（如兔子珠）现在在卸下时会退化到基础形态，感谢Haraberu！
削弱了法师的火焰法术。
小偷的面纱和变化标记现在更稀有。
在达到标记上限时添加标记，现在会替换最旧的标记，而不是无所作为。
双重和三重藤蔓现在有两轮和三轮。
大Alraune的劈砍攻击不再比单次攻击更强。
插头机现在向前移动而不是向后。
史莱姆的近距离射击只能瞄准1号位。
乳胶茧现在也允许等待，就像它们的非乳胶对应物一样。
持续伤害现在计入造成和承受伤害目标。
移除锁定怪癖的成本增加，且高级锁定已被移除。
折磨强度现在始终为100，而不是在更高欲望时增加。
囚犯的纹身现在减少耐久度伤害。
按“类型”分类武器时，现在会按其类别排序。
圣骑士的自虐不再需要体质豁免。
胸部大小不再影响伤害和恢复。
生活质量改进：

一些工具提示现在带有解释标记或动作的子工具提示，感谢Haraberu！
澄清了吸收治疗伤害和造成治疗伤害目标。
敌人信息现在显示敌人的备用动作，包括解释。
现在有一个所有徽章及其效果的概览。
无陷阱和阳刚审查者现在分开了，感谢Princessity！
未诅咒的装备现在在公会中始终堆叠，即使不是无限的，感谢Haraberu！
预设现在有自己的图标框架，但Aura和Tomo不再被视为独特预设。
当工作变为即时时，不再减少插槽，因此你仍然可以使用这些插槽完成目标。
职业概览现在有冒险者和定时效果的工作效率信息。
次要更新：

五个新预设：Kaldea，Aster，Yu，Vian，和Ryona。
地图覆盖图现在已清理干净。
控制台命令：gear_viewer和enemy_viewer（可以将其视为某种画廊）。
新增控制台命令combat_speed，它会改变战斗速度，目前处于实验阶段。
进化物品和永久物品现在可以变成无限，并在物品目录中处理，感谢Haraberu！
并非所有敌人都必须经常被杀死才能计入兽类图鉴。
新增自定义规则，物品在2个时变为无限，而不是4个，感谢Haraberu！
敌人现在有自定义备用动作，取代了放松。
增加了新的折磨表情（带心形虹膜），同时移除了动摇表情。
翻译：

新增越南语翻译，感谢AER！如果你会说越南语，请前往Discord帮助他。
更新并改进了中文翻译，感谢Roland3，Xe-No和Fishplate！
新增泰语翻译，感谢Gainvictory和TranslatorGuys！
更新了俄语翻译，感谢Hitmir！
翻译现在可以通过模组导入器提取，也可以使用export_translations控制台命令（这也适用于非支持者）。
错误修复：

你可以在之前的开发日志中找到所有错误修复。无需用两页纸来填满所有内容。